|
VĂN PH̉NG CHÍNH PHỦ
---------------
Số: 399/KTĐN
V/v
Hội Phân bón Việt Nam
tham gia FADINAP |
Cộng hoà xă hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------***---------
Hà Nội, ngày 04 tháng 2 năm 1993
|
|
Kính gửi: |
-
Hội Phân bón Việt Nam
-
Bộ Ngoại giao
-
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm |
Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm (công
văn số 609-NN/TCCB/CV, ngày 23/4/1992), ư kiến Bộ Ngoại
giao (công văn số 3565-TCQT/NG, ngày 25/12/1992) và ư kiến
Văn pḥng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đă có ư kiến như
sau:
Đồng ư việc Hội Phân bón Việt Nam tham gia mạng lưới thông
tin tư vấn về phân bón khu vực Châu á - Thái B́nh Dương (FADINAP).
Hội Phân bón Việt Nam tự lo việc đóng niên liễm và đảm
nhiệm các quyền lợi, nghĩa vụ phát sinh phù hợp với Luật
pháp và quy định hiện hành của Nhà nước.
Văn pḥng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan và
Hội Phân bón Việt Nam thực hiện./.
K/t Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn pḥng Chính phủ
Phó chủ nhiệm
Hoàng Thúc Tấn
|
Office of Government
No:339/KTDN |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi,February 4th of 1993 |
Announcement
(Vietnamese Fertilizer Association participated in FADINAP)
Dear: Vietnamese Fertilizer Association
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture and Food Industry
Accordance with proposal of Ministry of Agriculture and
Food Industry(official document No 609-NN/TCCB/CV on 23rd
April of 1992),Opinion of Ministry of Foreign
Affairs(official document No 3565-TCQT/NG on 25th
December of 1992) and Opinion of Office of
Government,Prime Minister agreed:
Vietnamese Fertilizer Association to paticipate in FADINAP.
Vietnamese Fertilizer Association to contribute by itself
and to take over rights and duties arising in accordance
with law and current rules of Viet Nam Government
Office of Government offered relevant organizations and
Vietnamese Fertilizer Association to implement.
Vice Chairman of Office Governmen
Hoang Phuc Tan
